新宿御苑の自然観察に役立つセルフガイドシート(日本語・英語)です。
JPEGまたはPDFデータをダウンロードしてご活用ください。

This is a self-guide sheet (in Japanese and English) for nature observation in Shinjuku Gyoen.
Please download the PDF or JPEG data for your convenience.

◆テーマ:新宿御苑で見かける野鳥(留鳥)
時期:春、夏、秋、冬
対象:小学生以上
内容:年間を通して新宿御苑に生息する野鳥をシートにまとめてみました。

日本語版　ダウンロードはこちら▼
・JPGファイル　【新宿御苑の野鳥(留鳥)】
・PDFファイル　【新宿御苑の野鳥(留鳥)】

◆テーマ:新宿御苑で見かける野鳥(冬鳥)
時期:秋、冬
対象:小学生以上
内容:冬の季節に新宿御苑で見かける野鳥をシートにまとめてみました。

日本語版　ダウンロードはこちら▼
・JPGファイル　【新宿御苑の野鳥(冬鳥)】
・PDFファイル　【新宿御苑の野鳥(冬鳥)】

◆Theme: Wild Birds Seen in Shinjuku Gyoen (Resident Birds)
Season: Spring, Summer, Autumn, Winter
Target audience: Elementary school students and above
Description: We have compiled a sheet introducing wild birds that live in Shinjuku Gyoen throughout the year.

English version: Download here ▼
・JPG file 【Wild Birds of Shinjuku Gyoen (Resident Birds)】
・PDF file 【Wild Birds of Shinjuku Gyoen (Resident Birds)】

◆Theme: Wild Birds Seen in Shinjuku Gyoen (Winter Visitors)
Season: Autumn, Winter
Target audience: Elementary school students and above
Description: We have compiled a sheet introducing wild birds that can be seen in Shinjuku Gyoen during the winter season.

English version: Download here ▼
・JPG file 【Wild Birds of Shinjuku Gyoen (Winter Visitors)】
・PDF file 【Wild Birds of Shinjuku Gyoen (Winter Visitors)】