新宿御苑の自然観察に役立つセルフガイドシート(日本語・英語)です。
JPEGまたはPDFデータをダウンロードしてご活用ください。

This is a self-guide sheet (in Japanese and English) for nature observation in Shinjuku Gyoen.
Please download the PDF or JPEG data for your convenience.

◆テーマ:ハチ
時期:夏
対象:小学生以上
内容:新宿御苑で見られるハチ15選とハチのひみつをシートにまとめてみました。

日本語版　ダウンロードはこちら▼
・JPGファイル
【新宿御苑で見られるハチ15選】
【ハチに刺されないために気を付けるポイント】
【ニホンミツバチのひみつを知ろう!】
【オオスズメバチのひみつを知ろう!】
・PDFファイル
【上記の内容】

◆Theme:Bees and Wasps
Season: Summer
Target audience: Elementary school students and above
Description: Discover 15 species of bees and wasps found in Shinjuku Gyoen and learn some of their secrets!

English version: Download here ▼
・JPG file
【15 Bees and Wasps You Can Seein Shinjuku Gyoen National Garden】
【Things to keep in mind to avoid waspstings!】
【Discover the Secrets of the Japanese Honeybee!】
【Discover the Secrets of the Northern giant hornet!】
・PDF file
【the above information】