通行止めのお知らせ(散策路掛かり枝)/Notice of Promenade Closure
日頃より新宿御苑をご利用頂きありがとうございます。
10月5日(土)~10月6日(日)にかけてはゲート外散策路の内、大木戸門~管理門の区域にかけて高所の掛かり枝が発生しており、落枝の危険性がございますため該当区域を閉場しています。
ご迷惑をおかけいたしますが、安全確保のため、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
Thank you for visiting Shinjuku Gyoen.
Due to the danger of falling branches, the “Walking Path from the Ookido Gate to the Administration Gate” will be closed from October 5 (Sat.) to October 6 (Sun.).
We apologize for the inconvenience and ask for your understanding and cooperation to ensure safety.