いつも新宿御苑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

台風第7号による被害状況の確認が完了致しましたので、通常通り9時から開園致します。

なお、倒木等により立入禁止区域を設定している箇所がありますので、ご来園の際はお気を付けてお過ごしください。

Reopening of the Shinjuku Gyoen National Garden

We have completed the assessment of the damage caused by Typhoon No.7, and we will reopen the garden as usual at 9:00a.m. on Saturday, August 17th. However, due to fallen trees and flooding, some areas of the garden may remain closed. Please exercise caution while visiting.

>環境省新宿御苑管理事務所ホームページ
>Ministry of the Environment Shinjuku Gyoen Management Office Website