いつも新宿御苑をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
台風7号の接近により園内安全確認のため、8月17日(土)午前7時から午前9時までの早朝開園は中止させていただきます。
ご不便をお掛けして申し訳ございませんが、ご理解いただきますようよろしくお願い致します。
Due to the approach of Typhoon No. 7, and to ensure the safety of our visitors, the early opening scheduled from 7:00a.m. to 9:00a.m. on Saturday, August 17th will be canceled. We are sorry for the inconvenience.

>環境省新宿御苑管理事務所ホームページ
>Ministry of the Environment Shinjuku Gyoen Management Office Website