いつも新宿御苑にご来園いただきまして、誠にありがとうございます。
スターバックスコーヒー新宿御苑店は、本日設備不良のため営業を休止しております。
営業再開の連絡はXにて投稿致します。 大変ご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for visiting Shinjuku Gyoen.
Starbucks Coffee Shinjuku-Gyoen is closed today due to equipment failure.
We will post a notice on X when it will reopen.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

(追記)
スターバックスコーヒー新宿御苑店の設備不良は復旧し、本日14時から営業再開となります。 ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、お客様のご来店心よりお待ち申し上げます。

The Starbucks Coffee Shinjuku-Gyoen store has recovered from the equipment failure and will reopen for business from 2:00 p.m. today. We apologize for any inconvenience caused and look forward to serving you.