新宿御苑の自然観察に役立つセルフガイドシート(日本語・English)です。
PDFまたはJPEGデータをダウンロードしてご活用ください。
This is a self-guide sheet (in Japanese and English) for nature observation in Shinjuku Gyoen.
Please download the PDF or JPEG data for your convenience.

テーマ:新宿御苑で出会えるセミを観察しよう!
時期:夏におすすめ
対象:小学生以上
内容:新宿御苑で観察できるセミ6種類の鳴き声や特徴、暮らしをご紹介します。


日本語版　ダウンロードはこちら▼
・JPGファイル　【セミ一覧】　【セミについて】
・PDFファイル　【セミ一覧】　【セミについて】

Theme: Let’s observe cicadas you can find in Shinjuku Gyoen!
Time: Recommended in summer
Target: Elementary school students and older
Description: Learn about the calls and characteristics of six species of cicadas that can be observed in Shinjuku Gyoen.


English version　Download here▼
・JPG file 　【Cicadas List】　【About Cicadas】
・PDF file 　【Cicadas List】　【About Cicadas】