{"id":1927,"date":"2020-11-06T15:53:13","date_gmt":"2020-11-06T06:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/?page_id=1927"},"modified":"2022-11-25T12:48:23","modified_gmt":"2022-11-25T03:48:23","slug":"history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/fr\/place\/history\/","title":{"rendered":"SITES HISTORIQUES"},"content":{"rendered":"\t<article class=\"base place\">\r\n\t\t<div class=\"base_head place_top_head history_head\">\r\n\t\t\t<h1>SITES HISTORIQUES<\/h1>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"bread\">\r\n\t\t\t<ul class=\"container\">\r\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/kyoto\/fr\/\"><i class=\"fas fa-home\"><\/i>HOME<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/kyoto\/fr\/place\/\">ATTRACTIONS DU KYOTO GYOEN<\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t<li>SITES HISTORIQUES<\/li>\r\n\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<section class=\"place_inner history container\">\r\n\t\t\t<div class=\"A29\">\r\n\t\t\t\t<ul class=\"A29_box\">\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kyotogosho\">Palais imp\u00e9rial de Kyoto<i class=\"fas fa-sort-down\"><\/i><\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"#sentogosho\">Palais imp\u00e9rial Sent\u014d de Kyoto<i class=\"fas fa-sort-down\"><\/i><\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"#geihinkan\">Maison des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat de Kyoto<i class=\"fas fa-sort-down\"><\/i><\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"#shusuitei\">Shusui-tei<i class=\"fas fa-sort-down\"><\/i><\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kan-in-no-miya\">Site de la r\u00e9sidence<br class=\"sp_br\">KAN\u2019IN-NO-MIYA Residence<i class=\"fas fa-sort-down\"><\/i><\/a><\/li>\r\n\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div id=\"kyotogosho\" class=\"place_box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"A7\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"A2\">Palais imp\u00e9rial de Kyoto<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>En 794, l&#8217;empereur Kanmu d\u00e9pla\u00e7a la capitale du Japon \u00e0 Heian-ky\u014d (l\u2019ancien nom de Kyoto). Le palais imp\u00e9rial de cette \u00e9poque se situait \u00e0 deux kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019actuel emplacement du Kyoto Gyoen. \u00c0 partir de 1331 et l\u2019accession au tr\u00f4ne de l&#8217;empereur K\u014dgen, le palais imp\u00e9rial de Kyoto devint le lieu de r\u00e9sidence des empereurs japonais. Ces derniers l\u2019occup\u00e8rent pendant pr\u00e8s de 500 ans, de 1392 \u00e0 l\u2019\u00e8re Meiji. Reconstruit en 1855, le palais actuel se compose de diff\u00e9rents b\u00e2timents (le Shishinden, le Seiry\u014dden, le Kogosho, l\u2019Ogakumonjo, l\u2019Otsunegoten, etc.) aux styles architecturaux repr\u00e9sentatifs de chaque p\u00e9riode.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le palais imp\u00e9rial de Kyoto est g\u00e9r\u00e9 par le bureau de Kyoto de l\u2019Agence imp\u00e9riale. Pour toutes informations, veuillez contacter leur bureau d\u2019information.<br>T\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:810752111215\"> (+81)075-211-1215<\/a> <br>Site web: <a href=\"http:\/\/sankan.kunaicho.go.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/sankan.kunaicho.go.jp\/<\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn_box btn_left\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sankan.kunaicho.go.jp\/english\/index.html\" class=\"btn12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web du palais imp\u00e9rial de Kyoto<i class=\"window far fa-window-restore\"><\/i><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image_full\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi03-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi03-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi03-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div id=\"sentogosho\" class=\"place_box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"A7\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"A2\">Palais imp\u00e9rial Sent\u014d de Kyoto<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Consid\u00e9r\u00e9s en Chine depuis des temps anciens comme un id\u00e9al humain, les ermites (en japonais, sen\u2019nin) \u00e9taient des sages qui quittaient le monde \u00ab\u2009terrestre\u2009\u00bb pour vivre dans la montagne. Au Japon, ces ermites ont donn\u00e9 leur nom \u00e0 la demeure des empereurs retir\u00e9s, appel\u00e9e Sent\u014d (la \u00ab\u2009demeure des sen\u2019nin\u2009\u00bb).<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Quand ils se retiraient ou entraient en religion, les empereurs japonais quittaient g\u00e9n\u00e9ralement le palais int\u00e9rieur o\u00f9 ils r\u00e9sidaient et rejoignaient le palais Sent\u014d. Ce palais, tout comme les anciens empereurs qui y r\u00e9sidaient, \u00e9tait aussi appel\u00e9 in (en fran\u00e7ais, \u00ab\u2009temple\u2009\u00bb). Il abritait un bureau charg\u00e9 d\u2019administrer la maison de l&#8217;empereur retir\u00e9, ainsi qu\u2019une garde imp\u00e9riale sous le r\u00e8gne de l&#8217;empereur Shirakawa. Le palais imp\u00e9rial Sent\u014d est g\u00e9r\u00e9 par le bureau de Kyoto de l\u2019Agence imp\u00e9riale. Pour toutes informations relatives \u00e0 la visite du palais, veuillez contacter ce bureau. T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:810752111215\">(+81)075-211-1215<\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image_full\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi04-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi04-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi04-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div id=\"geihinkan\" class=\"place_box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"A7\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"A2\">Maison des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat de Kyoto<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Construite en avril 2005, la Maison des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat de Kyoto est un \u00e9tablissement national destin\u00e9 \u00e0 accueillir les dignitaires \u00e9trangers et \u00e0 leur permettre d\u2019approfondir leur compr\u00e9hension du Japon et leurs sentiments amicaux envers le pays.\u3000Le style japonais tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant du b\u00e2timent \u2013 constitu\u00e9 d\u2019une toiture bris\u00e9e traditionnelle (irimoya) et d\u2019un style inspir\u00e9 des maisons de th\u00e9 (sukiya) \u2013 lui permet de s\u2019harmoniser avec le paysage historique et naturel qui l\u2019entoure.\u3000Le b\u00e2timent et son ameublement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en utilisant l\u2019artisanat typique de Kyoto : menuiserie sukiya, pl\u00e2trerie, am\u00e9nagement des jardins, d\u00e9coration kirikane, textile de Nishijin, laquage maki-e, etc.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>La Maison des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat de Kyoto est g\u00e9r\u00e9e par le bureau de la Maison des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat de Kyoto, qui d\u00e9pend du bureau de Cabinet. Pour toutes informations relatives \u00e0 la visite de la maison, veuillez contacter ce bureau. La maison est ouverte au public lorsqu\u2019elle n\u2019accueille pas d\u2019h\u00f4tes (entr\u00e9e payante).<br>Bureau de la Maison des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat de Kyoto <br> <a href=\"tel:0752232301\">075-223-2301<\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn_box btn_left\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.geihinkan.go.jp\/en\/kyoto\/\" class=\"btn12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web de la Maison des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat de Kyoto <i class=\"window far fa-window-restore\"><\/i><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image_full\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi05-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi05-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi05-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Source : Site web des Maisons des h\u00f4tes d\u2019\u00c9tat du bureau du Cabinet<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div id=\"shusuitei\" class=\"place_box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"A7\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"A2\">Shusui-tei<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>La maison de th\u00e9 Shusui-tei est le seul b\u00e2timent qui subsiste de l\u2019ancienne r\u00e9sidence du clan Kuj\u014d, l\u2019une des cinq familles de r\u00e9gents. Construite \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo il y a environ 200 ans, elle \u00e9tait utilis\u00e9e pour les activit\u00e9s sociales, comme les c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 ou les concours de po\u00e9sie.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Depuis le premier \u00e9tage, les visiteurs b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une vue plongeante sur l\u2019\u00e9tang Kuj\u014d et le pont Takakura.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Jours d\u2019ouverture : du jeudi au samedi (hors cong\u00e9s de fin et de d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e) et le jour du festival Aoi (15 mai) et du festival Jidai (22 octobre)<br>\r\nHoraires d\u2019ouverture : 9h30-15h30 (fermeture du portail)<br>\r\nTarif d\u2019entr\u00e9e : 300 yens (TTC)<br>\r\n*Possibilit\u00e9 d\u2019assister \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 et des lectures de ha\u00efkus (sur r\u00e9servation).<br>\r\n*Les s\u00e9ances photo \u00e0 but commercial sont strictement interdites.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image_full\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi02-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi02-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi02-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div id=\"kan-in-no-miya\" class=\"place_box\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"A7\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"A2\">Site de la r\u00e9sidence KAN\u2019IN-NO-MIYA<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Il s\u2019agit des vestiges d\u2019une r\u00e9sidence construite lors de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo et autrefois occup\u00e9e par la maison KAN\u2019IN-NO-MIYA, l\u2019une des branches de la famille imp\u00e9riale japonaise.<br>Le b\u00e2timent actuel est ouvert au public et se compose notamment d\u2019un centre destin\u00e9 aux visiteurs o\u00f9 sont expos\u00e9es des reliques d\u00e9couvertes dans le Kyoto Gyoen.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn_box btn_left\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kan-in-nomiya-teiato.jp\/eng\/\" class=\"btn12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web du site de la r\u00e9sidence<br class=sp_br>KAN\u2019IN-NO-MIYA<i class=\"window far fa-window-restore\"><\/i><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"A7_image\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image_full\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi01-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi01-2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/kyoto\/wp-content\/themes\/kyoto-gyoen\/img\/kyoto_rekishi01-3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"btn_box btn_footer\">\r\n\t\t\t\t<a href=\"\/kyoto\/fr\/place\/\" class=\"btn11\">BACK<\/a>\r\n\t\t\t\t<a href=\"\/kyoto\/fr\/gyoen\/#map\" class=\"btn11\" rel=\"noopener noreferrer\">Kyoto Gyoen Stroll map<i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SITES HISTORIQUES HOME ATTRACTIONS DU KYOTO GYOEN SITES HISTORIQUES Palais imp\u00e9rial de Kyoto Palais imp\u00e9rial S","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1917,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fr_temp.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1927","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3644,"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927\/revisions\/3644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fng.or.jp\/kyoto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}